LITURGIA DE COMPLETAS LOS
MIÉRCOLES U OTROS DIAS
LITURGIA DE COMPLETAS PARA DIAS
FESTIVOS, FERIAS, ESPECIALES Y
DIAS DE TEMPORADA (ADVIENTO,
CUARESMA, NAVIDAD, PASCUA)
DE LA COMUNIDAD BENEDICTINA DE
SAN BONIFACIO
ORDEN DE ADORACIÓN PARA EL
ANOCHECER
LITURGIA DE LA LUZ
El Oficiante saluda al pueblo con estas palabras:
En tiempo ordinario
Oficiante: Quédate con nosotros, Cristo, porque es tarde.
Comunidad: Haz que tu Iglesia brille con tu resplandor.
ó En tiempo ordinario
Oficiante: Luz y paz, en Jesucristo nuestro Señor.
Comunidad: Demos gracias a Dios.
En Adviento
Oficiante: Bendito seas tu, Oh Dios Santo, y Vivo.
Comunidad: Tu vienes a tu pueblo y lo liberas de sus
angustias.
Durante la Cuaresma y en otras ocasiones penitenciales se
dice:
Oficiante: Bendigan al Señor, quien perdona todos nuestros
pecados.
Comunidad: Para siempre es su misericordia.
Desde el Día de Pascua hasta el Día de Pentecostés
Oficiante: ¡Aleluya! Cristo ha resucitado!
Comunidad: ¡Es verdad! El Señor ha resucitado. ¡Aleluya!
Fiesta de Santos
Oficiante: Señor tu eres glorificado en la vida de tus Santos.
Comunidad: Vengan! Y Adorémosle para siempre!
Un Difunto
Oficiante: En medio de la vida estamos en muerte.
Comunidad: A quien acudiremos por socorro, sino a ti o Señor?
Todos: Santo Dios, Santo Poderoso, Santo y misericordioso Salvador. Líbranos de las amarguras de la muerte eterna.
LECTURA BREVE
Puede leerse entonces una de las siguientes u otra Lección
Breve de las Escrituras apropiada para la ocasión o estación
del Año Eclesiástico.
1. JESÚS DIJO: “USTEDES SON LA LUZ DEL MUNDO; UNA
CIUDAD ASENTADA SOBRE UN MONTE NO SE PUEDE
ESCONDER. NI SE ENCIENDE UNA LUZ Y SE PONE DEBAJO
DE UN ALMUD, SINO SOBRE EL CANDELERO, Y ALUMBRA A
TODOS LOS QUE ESTÁN EN CASA. ASÍ ALUMBRE SU LUZ
DELANTE DE LOS DEMÁS, PARA QUE VEAN SUS BUENAS
OBRAS, Y GLORIFIQUEN A SU PADRE QUE ESTÁ EN LOS
CIELOS”. SAN MATEO 5:14-16
2. NO NOS PREDICAMOS A NOSOTROS MISMOS, SINO A
JESUCRISTO COMO SEÑOR, Y A NOSOTROS COMO SIERVOS
DE USTEDES, POR AMOR DE JESÚS. PORQUE DIOS, QUE
MANDÓ QUE DE LAS TINIEBLAS RESPLANDECIESE LA LUZ,
ES EL QUE RESPLANDECIÓ EN NUESTROS CORAZONES,
PARA ILUMINACIÓN DEL CONOCIMIENTO DE LA GLORIA DE
DIOS EN LA FAZ DE JESUCRISTO. 2 CORINTIOS 4:5-6
3. SI DIJERE: “CIERTAMENTE LAS TINIEBLAS ME
ENCUBRIRÁN, Y AÚN LA LUZ SE HARÁ NOCHE ALREDEDOR
DE MÍ”, LAS TINIEBLAS NO SON OSCURAS PARA TI; LA
NOCHE RESPLANDECE COMO EL DÍA; LO MISMO TE SON
LAS TINIEBLAS QUE LA LUZ. SALMO 139:10-11
El Oficiante dice entonces la Oración por la Luz usando una
de las siguientes oraciones u otra adecuada:
ORACIÓN DE LA LUZ
Tiempo Ordinario o Domingo
Oremos. Dios todopoderoso, te damos gracias porque, a
medida que la luz del día se desvanece, tú nos rodeas con la
claridad de la luz vespertina; e imploramos de tu gran
misericordia que, así como nos envuelves con el esplendor de
esta luz, así también irradies el fulgor de tu Espíritu Santo en
nuestros corazones; por Jesucristo nuestro Señor. Amén
Adviento
Dios todopoderoso, danos gracia para despojarnos de las obras
de las tinieblas y revestirnos con las armas de la luz, ahora en
esta vida mortal, en la cual Jesucristo tu Hijo, con gran humildad,
vino a visitarnos; a fin de que en el día postrero, cuando vuelva
con majestad gloriosa a juzgar a vivos y muertos, resucitemos a
la vida inmortal; mediante él, quien vive y reina contigo y el
Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y por siempre. Amén.
Navidad
Dios todopoderoso, tú has derramado sobre nosotros la nueva
luz de tu Verbo encarnado: Concede que esta luz, que arde en
nuestro corazón, resplandezca en nuestra vida; mediante nuestro
Señor Jesucristo, que vive y reina contigo, en la unidad del
Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y por siempre. Amén.
Cuaresma y otras ocasiones penitenciales
Dios omnipotente y de toda misericordia, prende en nosotros el
fuego del amor, para que, por su llama purificadora, seamos
limpios de todos nuestros pecados, y hechos dignos de adorarte
en espíritu y verdad; por Jesucristo nuestro Señor. Amén.
Estación de Pascua
Dios eterno, que guiaste a tu antiguo pueblo a la libertad por
medio de una columna de nube durante el día y una columna de
fuego durante la noche: Concede que los que caminamos en la
luz de tu presencia, nos regocijemos en la libertad de los hijos de
Dios; por Jesucristo nuestro Señor. Amén.
Fiesta de Cualquier Santo
Cristo Señor, tus santos han sido luces del mundo en cada
generación: Concede que los que seguimos sus pasos seamos
dignos de entrar con ellos en esa patria celestial, donde tú vives
y reinas por los siglos de los siglos. Amén.
La Virgen Maria
Padre celestial, por tu gracia la virgen madre de tu Hijo
encarnado fue bendita al llevarlo en su seno, y aún más bendita
al guardar tu palabra: Concede a los que honramos la exaltación
de su humildad que sigamos el ejemplo de su devoción a tu
voluntad; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y
el Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos.
Amén.
Fiesta de un Apóstol
DIOS TODOPODEROSO, HAS EDIFICADO TU IGLESIA SOBRE
EL FUNDAMENTO DE LOS APÓSTOLES Y PROFETAS SIENDO
JESUCRISTO MISMO LA PIEDRA ANGULAR: CONCÉDENOS
QUE ESTEMOS UNIDOS EN ESPÍRITU POR SU ENSEÑANZA,
DE TAL MODO QUE LLEGUEMOS A SER UN TEMPLO SANTO
ACEPTABLE A TI; POR JESUCRISTO NUESTRO SEÑOR, QUE
VIVE Y REINA CONTIGO Y EL ESPÍRITU SANTO, UN SOLO
DIOS, POR LOS SIGLOS DE LOS SIGLOS. AMEN.
Requiem por un Difunto
Oh Señor Dios eterno, que mantienes en vida a todas las almas:
Concede a toda tu Iglesia en el paraíso y en la tierra tu luz y tu
paz; y permite que, siguiendo los buenos ejemplos de los que te
han servido aquí y ahora descansan, podamos al fin entrar con
ellos a tu gozo eterno; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y
reina contigo, en la unidad del Espíritu Santo, un solo Dios, ahora
y por siempre. Amén.
Se encienden ahora cada uno una vela en su espacio de
oración u oratorio. Mientras se encienden las velas. Un
miembro recita o canta
LUZ ALEGRANTE PHOS HILARON
Luz alegrante, claridad pura del sempiterno Padre celestial,
Jesucristo, santo y bendito: Ahora que hemos llegado al ocaso
del sol, y nuestros ojos miran la luz vespertina, te alabamos con
himnos, oh Dios: Padre, Hijo y Espíritu Santo. Digno eres de ser
alabado en todos los tiempos con voces gozosas, oh Hijo de
Dios, Dador de la vida; por tanto te glorifica el universo entero.
LITURGIA DE INCIENSO (PARA DÍAS SOLEMNES)
(oración para bendecir el incienso)
Oficiante: Dios todopoderoso y eterno, permite que nuestra
oración delante de ti sea como incienso,+ el levantar de nuestras
manos como la oblación de la tarde. Danos gracia para
contemplarte, presente en tu Palabra y en tus Sacramentos, y
para reconocerte en las vidas de los que nos rodean. Aviva en
nosotros la llama de ese amor que ardió en el corazón de tu Hijo
al sufrir la Pasión, y concede que arda en nosotros para la vida
eterna, y por los siglos de los siglos. Amén.
Psalm 141 (leído por un miembro de la comunidad)
141 Domine, clamavi
1 Oh Señor, a ti clamo; apresúrate; * escucha mi voz cuando te
invoco. 2 Ascienda mi oración como incienso ante tu presencia, *
el alzar de mis manos como el sacrificio vespertino. 3 Pon
centinela delante de mi boca, oh Señor, y guardia a la puerta de
mis labios; * no dejes que mi corazón se incline al mal. 4 No me
dedique a la maldad con los malvados, * y no coma yo de sus
deleites.
LA LETANÍA DE LA NOCHE
Líder: Que esta noche sea santa, buena y pacífica,
Pueblo: Te rogamos, Señor.
Líder: Que tus santos ángeles nos conduzcan por los senderos
de paz y de benevolencia,
Pueblo: Te rogamos, Señor.
Líder: Que nos perdones y absuelvas de nuestros pecados y
ofensas,
Pueblo: Te rogamos, Señor.
Líder: Que haya paz para tu Iglesia y para todo el mundo,
Pueblo: Te rogamos, Señor.
Líder: Que partamos de esta vida en tu fe y temor, y no seamos
condenados ante el gran tribunal de Cristo.
Pueblo: Te rogamos, Señor.
Líder: Que tu Espíritu Santo nos una en la comunión de La
Siempre Bendita Virgen Maria [San N] y todos tus santos,
encomendándonos los unos a los otros y toda nuestra vida a
Cristo,
Pueblo: Te rogamos, Señor.
Oracion Nocturna
Bendito eres tú, oh Señor, Dios de nuestros antepasados, Creador de los cambios del día y de la noche, que das reposo al cansado, que renuevas la fortaleza de los abatidos, y que al atardecer nos brindas ocasión de cantar nuestra alegría. Así como nos has protegido durante el día que termina, sé con nosotros en la noche que comienza; guárdanos de todo pecado, de todo mal y de todo temor; porque tú eres nuestra luz y nuestra salvación y la fortaleza de nuestra vida. A ti sea la gloria por los siglos de los siglos. Amén.
se continua con el Oficio de Completas
COMPLETAS A CONTINUACIÓN (O FORMA BREVE)
Oficiante: Nuestro auxilio está en el Nombre del Señor;
Comunidad: Que hizo el cielo y la tierra.
CONFESIÓN
Entonces el Oficiante puede decir:
Confesemos nuestros pecados a Dios.
(Un momento de silencio)
Oficiante y Pueblo: Dios todopoderoso, nuestro Padre
celestial: Hemos pecado contra ti, por nuestra propia culpa,
por pensamiento, palabra y obra, y por lo que hemos dejado
de hacer. Por amor de tu Hijo nuestro Señor Jesucristo,
perdona nuestras ofensas y concédenos que te sirvamos en
novedad de vida, para gloria de tu Nombre. Amén
Oficiante: Que el Dios todopoderoso nos conceda el perdón de
todos nuestros pecados, y la gracia y fortaleza del Espíritu
Santo. Amén.
Oficiante: Oh Dios, dígnate librarnos.
Comunidad: Señor, apresúrate a socorrernos.
Oficiante y Pueblo: Gloria al Padre, y al Hijo y al Espíritu
Santo: como era en el principio, ahora y siempre, por los
siglos de los siglos. Amén. [¡Aleluya!]
Se omite el ¡Aleluya! en Cuaresma. Se canta o dice uno o
más de los siguientes Salmos, o bien otras selecciones
adecuadas del Salterio.
SALMOS NOCTURNOS
(4 Y 31 SEMANA I. 91 Y 134 SEMANA II. 102 SEMANA III.
62,133. SEMANA IV . 31 SEMANA V)
SEMANA I
SALMO 4 CUM INVOCAREM
1 RESPÓNDEME CUANDO CLAMO, OH DIOS DE MI JUSTICIA;
* CUANDO ESTABA EN ANGUSTIA, TÚ ME LIBRASTE; TEN
MISERICORDIA DE MÍ, Y ESCUCHA MI ORACIÓN.
2 “MORTALES, ¿HASTA CUÁNDO VOLVERÁN MI HONRA EN
INFAMIA, * AMARÁN LA VANIDAD, Y BUSCARÁN LA
MENTIRA?”
3 SEPAN, PUES, QUE EL SEÑOR HA ESCOGIDO A LOS FIELES
PARA SÍ; * EL SEÑOR OIRÁ CUANDO YO A ÉL CLAMARE.
4 TIEMBLEN Y NO PEQUEN; * MEDITEN EN SU CORAZÓN
ESTANDO EN SU CAMA, Y CALLEN.
5 OFREZCAN SACRIFICIOS RECTOS, * Y CONFÍEN EN EL SEÑOR.
6 MUCHOS SON LOS QUE DICEN: “¿QUIÉN NOS MOSTRARÁ
EL BIEN?” * ALZA SOBRE NOSOTROS, OH SEÑOR, LA LUZ DE
TU ROSTRO.
7 TÚ DISTE ALEGRÍA A MI CORAZÓN, * MAYOR QUE LA DE
ELLOS CUANDO ABUNDABA SU GRANO Y SU MOSTO.
8 EN PAZ ME ACOSTARÉ, Y EN SEGUIDA DORMIRÉ; * PORQUE
SÓLO TÚ, OH SEÑOR, ME HACES VIVIR SEGURO.
SALMO 31 IN TE, DOMINE, SPERAVI
1 EN TI, OH SEÑOR, HE ESPERADO; * NO SEA YO
AVERGONZADO JAMÁS; LÍBRAME EN TU JUSTICIA.
2 INCLINA A MÍ TU OÍDO; * APRESÚRATE A LIBRARME.
3 SÉ TÚ MI ROCA FUERTE, Y FORTALEZA PARA SALVARME;
PORQUE TÚ ERES MI RISCO Y MI CASTILLO; * POR TU
NOMBRE ME GUIARÁS Y ME ENCAMINARÁS.
4 ME SACARÁS DE LA RED QUE HAN ESCONDIDO PARA MÍ, *
PUES TÚ ERES MI REFUGIO.
5 EN TU MANO ENCOMIENDO MI ESPÍRITU; * TÚ ME HAS
REDIMIDO, OH SEÑOR, DIOS DE VERDAD.
GLORIA PATRI
SEMANA II
SALMO 91 QUI HABITAT
1 EL QUE HABITA AL ABRIGO DEL ALTÍSIMO, * MORA BAJO LA
SOMBRA DEL OMNIPOTENTE.
2 DIRÁ AL SEÑOR: “REFUGIO MÍO Y CASTILLO MÍO, * MI DIOS,
EN QUIEN CONFÍO”.
3 EL TE LIBRARÁ DEL LAZO DEL CAZADOR, * DE LA PESTE
DESTRUCTORA.
4 CON SUS PLUMAS TE CUBRIRÁ, Y DEBAJO DE SUS ALAS
ESTARÁS SEGURO; * ESCUDO Y ADARGA SERÁ SU
FIDELIDAD.
5 NO TEMERÁS ESPANTO NOCTURNO, * NI SAETA QUE VUELE
DE DÍA;
6 NI PESTILENCIA QUE ACECHA EN LA OSCURIDAD, * NI
ENFERMEDAD QUE A MEDIODÍA DESOLA.
7 CAERÁN A TU LADO MIL, Y DIEZ MIL A TU DIESTRA, * MAS A
TI NO TE ALCANZARÁ.
8 CIERTAMENTE CON TUS OJOS MIRARÁS, * Y VERÁS LA
RECOMPENSA DE LOS MALVADOS;
9 PORQUE HICISTE DEL SEÑOR TU REFUGIO, * DEL
ALTÍSIMO, TU HABITACIÓN,
10 NO TE SOBREVENDRÁ MAL ALGUNO, * NI PLAGA TOCARÁ
TU MORADA.
11 PUES A SUS ÁNGELES MANDARÁ CERCA DE TI, * QUE TE
GUARDEN EN TODOS TUS CAMINOS.
12 EN LAS MANOS TE LLEVARÁN, * PARA QUE TU PIE NO
TROPIECE EN PIEDRA.
13 SOBRE EL LEÓN Y EL ÁSPID PISARÁS; * HOLLARÁS AL
CACHORRO DEL LEÓN Y A LA SERPIENTE.
14 “POR CUANTO HA HECHO PACTO DE AMOR CONMIGO,
YO LO LIBRARÉ; * LO PROTEGERÉ, POR CUANTO HA
CONOCIDO MI NOMBRE.
15 ME INVOCARÁ, Y YO LE RESPONDERÉ; * CON ÉL ESTARÉ
EN LA ANGUSTIA; LO LIBRARÉ, Y LE GLORIFICARÉ.
16 LO SACIARÉ DE LARGOS DÍAS, * Y LE MOSTRARÉ MI
SALVACIÓN”
SALMO 134
ECCE NUNC
1 Y AHORA BENDIGAN AL SEÑOR, SIERVOS TODOS DEL
SEÑOR, * LOS QUE DE NOCHE ESTÁN DE PIE EN LA CASA
DEL SEÑOR.
2 ELEVEN LAS MANOS HACIA EL SANTUARIO, Y BENDIGAN
AL SEÑOR. * EL SEÑOR QUE HIZO LOS CIELOS Y LA TIERRA,
TE BENDIGA DESDE SIÓN.
GLORIA PATRI
SEMANA III
102 DOMINE, EXAUDI
1 SEÑOR, ESCUCHA MI ORACIÓN, Y LLEGUE A TI MI
CLAMOR; * NO ESCONDAS DE MÍ TU ROSTRO EN EL DÍA DE
MI ANGUSTIA.
2 INCLINA A MÍ TU OÍDO; * APRESÚRATE A RESPONDERME
CUANDO TE INVOCO;
3 PORQUE MIS DÍAS SE DESVANECEN COMO HUMO, * Y MIS
HUESOS CUAL BRASAS QUEMAN.
4 MI CORAZÓN ESTÁ MARCHITO COMO LA HIERBA SECA, *
DE MODO QUE ME OLVIDO DE COMER EL PAN.
5 POR LA FUERZA DE MI GEMIDO, * SE ME PEGA LA PIEL A LOS HUESOS.
6 ESTOY COMO BUITRE EN EL DESIERTO, *
COMO BUHO ENTRE LAS RUINAS.
7 ESTOY DESVELADO Y GIMIENDO, * COMO GORRIÓN
SOLITARIO EN EL TEJADO.
8 MIS ENEMIGOS ME AFRENTAN TODO EL DÍA, * Y LOS QUE
DE MÍ SE MOFAN, CONTRA MÍ SE HAN CONJURADO.
9 EN VEZ DE PAN, HE COMIDO CENIZA, * Y MI BEBIDA
MEZCLÉ CON LÁGRIMAS,
10 PUES ME ALZASTE, Y ME HAS ARROJADO, * A CAUSA DE
TU INDIGNACIÓN Y DE TU IRA.
11 MIS DÍAS SON COMO LA SOMBRA QUE SE VA, * Y ME
MARCHITO COMO LA HIERBA;
12 MAS TÚ, OH SEÑOR, PERMANECES PARA SIEMPRE, * Y TU
NOMBRE DE GENERACIÓN EN GENERACIÓN.
13 TE LEVANTARÁS Y TENDRÁS MISERICORDIA DE SIÓN,
PUES ES TIEMPO DE TENER PIEDAD DE ELLA; * EN VERDAD,
LA HORA SEÑALADA HA LLEGADO;
14 PORQUE TUS SIERVOS AMAN AUN SUS ESCOMBROS, * Y
SE COMPADECEN DE SU POLVO.
15 LAS NACIONES TEMERÁN TU NOMBRE, OH SEÑOR, * Y
TODOS LOS REYES DEL MUNDO, TU GLORIA;
16 PORQUE A SIÓN RECONSTRUIRÁ EL SEÑOR, * Y SU GLORIA
APARECERÁ.
17 MIRARÁ CON FAVOR A LA ORACIÓN DE LOS
DESAMPARADOS; * SUS RUEGOS NO DESPRECIARÁ. 18
QUEDE ESTO ESCRITO PARA LA GENERACIÓN VENIDERA, *
PARA QUE EL PUEBLO AÚN POR NACER ALABE AL SEÑOR;
19 PORQUE EL SEÑOR MIRÓ DESDE SU EXCELSO
SANTUARIO; * DESDE LOS CIELOS SE HA FIJADO EN LA
TIERRA;
20 A FIN DE OÍR EL GEMIDO DE LOS CAUTIVOS, * Y LIBRAR A
LOS CONDENADOS A MUERTE;
21 PARA QUE DECLAREN EN
SIÓN EL NOMBRE DEL SEÑOR, * Y SU ALABANZA EN JERUSALÉN;
22 CUANDO SE CONGREGUEN LOS PUEBLOS, *
Y TAMBIÉN LOS REINOS, PARA SERVIR AL SEÑOR.
23 EL AGOTÓ MIS FUERZAS ANTES DE TIEMPO; * ACORTÓ EL
NÚMERO DE MIS DÍAS;
24 Y YO DIJE: “DIOS MÍO, NO ME
ARREBATES A LA MITAD DE MIS DÍAS, * YA QUE TUS AÑOS
DURAN POR TODAS LAS GENERACIONES.
25 EN EL PRINCIPIO TÚ FUNDASTE LA TIERRA, * Y LOS
CIELOS SON OBRA DE TUS MANOS.
26 ELLOS PERECERÁN, MAS TÚ PERMANECERÁS; TODOS
ELLOS COMO VESTIDURA SE GASTARÁN; * COMO UN
VESTIDO LOS MUDARÁS, Y SERÁN MUDADOS;
27 MAS TÚ ERES SIEMPRE EL MISMO, * Y TUS AÑOS NUNCA
SE ACABARÁN.
28 LOS HIJOS DE TUS SIERVOS HABITARÁN SEGUROS, * Y SU
DESCENDENCIA SERÁ ESTABLECIDA EN TU PRESENCIA”.
GLORIA PATRI
SEMANA IV
62 NONNE DEO?
1 EN SILENCIO AGUARDA MI ALMA A DIOS; * SÓLO DE ÉL
VIENE MI SALVACIÓN.
2 SÓLO ÉL ES MI ROCA Y MI SALVACIÓN, * MI FORTALEZA;
JAMÁS SERÉ CONMOVIDO.
3 ¿HASTA CUÁNDO ME ASEDIARÁN TODOS JUNTOS PARA
APLASTARME, * COMO SI FUERAN PARED QUE CEDE O TAPIA
RUINOSA?
4 SÓLO PIENSAN EN DERRIBARME DE MI ALTURA; * SU
MAYOR PLACER ES LA MENTIRA.
5 CON LA BOCA BENDICEN, * PERO EN SU CORAZÓN
MALDICEN.
6 EN SILENCIO AGUARDA MI ALMA A DIOS; *
CIERTAMENTE, EN ÉL ESTA MI ESPERANZA.
7 SÓLO ÉL ES MI ROCA Y MI SALVACIÓN, * MI FORTALEZA;
NO SERÉ CONMOVIDO.
8 EN DIOS ESTÁ MI SALVACIÓN Y MI GLORIA; * DIOS ES MI
ROCA FUERTE Y MI REFUGIO.
9 CONFÍEN SIEMPRE EN ÉL, OH PUEBLOS; * DESAHOGUEN
DELANTE DE ÉL SU CORAZÓN, PORQUE DIOS ES NUESTRO
REFUGIO. 10 POR CIERTO, LA PLEBE NO ES MÁS QUE UN
SOPLO; * AUN LOS NOBLES SON APARIENCIA.
11 PONIÉNDOLOS A TODOS EN LA BALANZA, * SERÁN MÁS
LEVES QUE UN SOPLO.
12 NO CONFÍEN EN LA OPRESIÓN; EN LA RAPIÑA NO SE
ENVANEZCAN; * AUNQUE AUMENTEN LAS RIQUEZAS, NO
PONGAN EN ELLAS EL CORAZÓN.
13 HABLÓ DIOS UNA VEZ; DOS VECES LO HE OÍDO: * DE DIOS
ES EL PODER.
14 DE TI, OH SOBERANO MÍO, ES LA MISERICORDIA, *
PORQUE TÚ PAGAS A CADA UNO CONFORME A SU OBRA.
133 ECCE, QUAM BONUM!
1 ¡OH CUÁN BUENO Y AGRADABLE ES * CONVIVIR LOS
HERMANOS EN UNIDAD!
2 ES COMO EL BUEN ÓLEO SOBRE LA CABEZA, * EL CUAL
DESCIENDE SOBRE LA BARBA,
3 SOBRE LA BARBA DE AARÓN, * Y BAJA HASTA EL COLLAR
DE SUS VESTIDURAS.
4 ES COMO EL ROCÍO DEL HERMÓN, * QUE DESCIENDE
SOBRE LOS MONTES DE SIÓN;
5 PORQUE ALLÍ MANDA EL SEÑOR LA BENDICIÓN: * LA VIDA
POR SIEMPRE JAMÁS.
GLORIA PATRI
SEMANA V
31 IN TE, DOMINE, SPERAVI
1 EN TI, OH SEÑOR, HE ESPERADO; NO SEA YO
AVERGONZADO JAMÁS; * LÍBRAME EN TU JUSTICIA.
2 INCLINA A MÍ TU OÍDO; * APRESÚRATE A LIBRARME.
3 SÉ TÚ MI ROCA FUERTE, Y FORTALEZA PARA SALVARME;
PORQUE TÚ ERES MI RISCO Y MI CASTILLO; * POR TU
NOMBRE ME GUIARÁS Y ME ENCAMINARÁS.
4 ME SACARÁS DE LA RED QUE HAN ESCONDIDO PARA MÍ, *
PUES TÚ ERES MI REFUGIO.
5 EN TU MANO ENCOMIENDO MI ESPÍRITU; * TÚ ME HAS
REDIMIDO, OH SEÑOR, DIOS DE VERDAD.
6 ABORREZCO A LOS QUE SE ADHIEREN A ÍDOLOS INÚTILES,
* Y PONGO MI CONFIANZA EN EL SEÑOR.
7 ME GOZARÉ Y ALEGRARÉ EN TU MISERICORDIA; * PORQUE
HAS VISTO MI AFLICCIÓN; CONOCES LA ANGUSTIA DE MI
VIDA.
8 NO ME ENTREGASTE EN MANO DEL ENEMIGO; * PUSISTE
MIS PIES EN LUGAR ESPACIOSO.
9 TEN MISERICORDIA DE MÍ, OH SEÑOR, QUE ESTOY EN
ANGUSTIA; * SE HAN CONSUMIDO DE TRISTEZA MIS OJOS,
MI GARGANTA TAMBIÉN Y MI VIENTRE;
10 PORQUE MI VIDA SE VA GASTANDO DE DOLOR, Y MIS
AÑOS DE SUSPIRAR; * SE AGOTAN MIS FUERZAS A CAUSA
DE MI AFLICCIÓN, Y MIS HUESOS SE HAN CONSUMIDO.
11 DE TODOS MIS ENEMIGOS HE SIDO OPROBIO, Y DE MIS
VECINOS MUCHO MÁS, Y PAVOR A MIS CONOCIDOS; * LOS
QUE ME VEN FUERA HUYEN DE MÍ.
12 HE SIDO OLVIDADO COMO UN MUERTO, DESECHADO DE
TODA MEMORIA; * HE VENIDO A SER COMO UN VASO
QUEBRADO.
13 PORQUE HE OÍDO EL CUCHICHEO DE MUCHOS; “POR
TODOS LADOS HAY MIEDO”; * CONSULTAN JUNTOS CONTRA
MÍ; CONSPIRAN PARA QUITARME LA VIDA.
14 MAS YO EN TI CONFÍO, OH SEÑOR; * DIJE: “TÚ ERES MI
DIOS.
15 EN TU MANO ESTÁ MI DESTINO; * LÍBRAME DE LA MANO
DE MIS ENEMIGOS, Y DE MIS PERSEGUIDORES.
16 HAZ RESPLANDECER TU ROSTRO SOBRE TU SIERVO; *
SÁLVAME POR TU MISERICORDIA”.
17 NO SEA YO AVERGONZADO, OH SEÑOR, YA QUE TE HE
INVOCADO; * SEAN AVERGONZADOS LOS MALVADOS; ESTÉN
MUDOS EN EL SEPULCRO.
18 ENMUDEZCAN LOS LABIOS MENTIROSOS, QUE HABLAN
INSOLENCIAS CONTRA EL JUSTO, * CON SOBERBIA Y
MENOSPRECIO.
19 ¡CUÁN GRANDE ES TU BONDAD, OH
SEÑOR! QUE HAS GUARDADO PARA LOS QUE TE TEMEN; *
QUE HAS MOSTRADO, DELANTE DE TODOS, A LOS QUE
CONFÍAN EN TI.
20 EN LO SECRETO DE TU PRESENCIA LOS ESCONDES DE
CUANTOS LOS CALUMNIAN; * LOS RESGUARDAS EN TU
ABRIGO DE LA QUERELLA DE LENGUAS.
21 ¡BENDITO SEA EL SEÑOR! * ME HA DEMOSTRADO LA
MARAVILLA DE SU AMOR EN CIUDAD SITIADA.
22 DECÍA YO EN MI DESMAYO, “CORTADO SOY DE DELANTE
DE TUS OJOS”, * PERO TÚ OÍSTE LA VOZ DE MIS RUEGOS,
CUANDO A TI CLAMABA.
23 AMEN AL SEÑOR, TODOS USTEDES QUE LE ADORAN; * A
LOS FIELES GUARDA EL SEÑOR, Y CASTIGA CON CRECES A
LOS QUE OBRAN CON SOBERBIA.
24 FORTALÉZCANSE LOS QUE ESPERAN EN EL SEÑOR, * Y
TOME SU CORAZÓN ALIENTO.
GLORIA PATRI
Al final de los Salmos (se canta o dice) :
Gloria al Padre, y al Hijo y al Espíritu Santo: * como era en el
principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.
Se lee uno de los siguientes pasajes de las Escrituras u otro
adecuado:
LECTURA
SEMANA I
Tú estás entre nosotros, oh Señor, y sobre nosotros es invocado
tu Nombre; no nos desampares, Señor nuestro Dios. Jeremías
14:9,22
Pueblo Demos gracias a Dios. o bien:
SEMANA II
Vengan a mí todos los que están trabajados y cargados, y yo los
haré descansar. Lleven mi yugo sobre ustedes, y aprendan de
mí, que soy manso y humilde de corazón; y hallarán descanso
para sus almas; porque mi yugo es fácil y ligera mi carga. San
Mateo 11:28-30
Pueblo Demos gracias a Dios.
SEMANA III
El Dios de paz que resucitó de los muertos a nuestro Señor
Jesucristo, el gran Pastor de las ovejas, por la sangre del pacto
eterno, les haga aptos en toda obra buena para que hagan su
voluntad, haciendo él en ustedes lo que es agradable delante de
él por Jesucristo; al cual sea la gloria por los siglos de los siglos.
Hebreos 12:20-21
Pueblo: Demos gracias a Dios.
SEMANA IV
Sean sobrios, y velen; porque su adversario el diablo, como león
rugiente, anda alrededor buscando a quien devorar; al cual
resistan firmes en la fe. 1 San Pedro 5:8-9a
Pueblo: Demos gracias a Dios.
SEMANA V
Dios nos ha destinado a obtener la salvación por medio de
nuestro Señor Jesucristo; él murió por nosotros, para que,
despiertos o dormidos, vivamos con el. 1 Ts 5,9-10
Pueblo: Demos Gracias a Dios
ADVIENTO
Ya no tendrás necesidad del sol para que alumbre tu día, ni de la
luna para la noche. Porque Yavé será tu luz eterna, y tu Dios, tu
esplendor. Tu sol no se pondrá jamás, y tu luna no desaparecerá
más, porque Yavé será tu luz perpetua y se habrán acabado tus
días de luto. Isaias 60:19-20
Pueblo: Demos Gracias a Dios.
NAVIDAD
En el principio ya existía el Verbo, y el Verbo estaba con Dios, y
el Verbo era Dios.
Él estaba con Dios en el principio. Por medio de él todas las
cosas fueron creadas;
sin él, nada de lo creado llegó a existir. En él estaba la vida,
y la vida era la luz de la humanidad. Esta luz resplandece en las
tinieblas,
y las tinieblas no han podido extinguirla. San Juan 1:1-5
Pueblo: Demos Gracias a Dios.
CUARESMA
Y este es el mensaje que hemos oído de El y que les
anunciamos: Dios es luz, y en El no hay tiniebla alguna. Si
decimos que tenemos comunión con El, pero andamos en
tinieblas, mentimos y no practicamos la verdad; mas si andamos
en la luz, como El está en la luz, tenemos comunión los unos con
los otros, y la sangre de Jesús su Hijo nos limpia de todo
pecado.
Pueblo: Demos Gracias a Dios.
PASCUA
Me llevó en el Espíritu a una montaña grande y elevada, y me
mostró la ciudad santa, Jerusalén, que bajaba del cielo,
procedente de Dios. No vi ningún templo en la ciudad, porque el
Señor Dios Todopoderoso y el Cordero son su templo. La ciudad
no necesita ni sol ni luna que la alumbren, porque la gloria de
Dios la ilumina, y el Cordero es su lumbrera. Las naciones
caminarán a la luz de la ciudad, y los reyes de la tierra le
entregarán sus espléndidas riquezas. Sus puertas estarán
abiertas todo el día, pues allí no habrá noche. Ap.. 21:10,22-24
Pueblo: Demos Gracias a Dios
DÍA DE SANTO
Pero ustedes son linaje escogido, real sacerdocio, nación santa,
pueblo que pertenece a Dios, para que proclamen las obras
maravillosas de aquel que los llamó de las tinieblas a su luz
admirable. 1 San Pedro 2:9
Pueblo: Demos Gracias a Dios.
VIRGEN MARIA
El Espíritu Santo vendrá sobre ti, y el poder del Altísimo te
cubrirá con su sombra. Así que al santo niño que va a nacer lo
llamarán Hijo de Dios. También tu parienta Elisabet va a tener un
hijo en su vejez; de hecho, la que decían que era estéril ya está
en el sexto mes de embarazo. Porque para Dios no hay nada
imposible. -Aquí tienes a la sierva del Señor —contestó María—.
Que él haga conmigo como me has dicho. Lk 1:35-38
Pueblo: Demos Gracias a Dios
DIFUNTO
Sobre este monte, el SeñorTodopoderoso preparará para todos
los pueblos un banquete de manjares especiales, un banquete
de vinos añejos, de manjares especiales y de selectos vinos
añejos. Sobre este monte rasgará el velo que cubre a todos los
pueblos, el manto que envuelve a todas las naciones. Devorará a
la muerte para siempre, el Señor omnipotente enjugará las
lágrimas de todo rostro, y quitará de toda la tierra el oprobio de
su pueblo. El Señor mismo lo ha dicho. Isaias 25:6-8
Pueblo: Demos Gracias a Dios
Puede cantarse un himno adecuado para la noche.
HIMNO
EL SUEÑO, HERMANO DE LA MUERTE,
A SU DESCANSO NOS CONVIDA;
GUÁRDANOS TU, SEÑOR DE SUERTE,
QUE DESPERTEMOS A LA VIDA.
TU AMOR NOS GUIA Y NOS REPRENDE,
Y POR NOSOTROS NOS DESVELA,
DEL ENEMIGO NOS DEFIENDE,
Y, MIENTRAS DORMIMOS, NOS VELA.
TE OFRECEMOS, HUMILDEMENTE,
DOLOR, TRABAJO, Y ALEGRÍA;
NUESTRA PLEGARIA BALBUCIENTE:
“GRACIAS, SEÑOR, POR ESTE DÍA.”
RECIBE, PADRE, LA ALABANZA
DEL CORAZON QUE EN TI CONFÍA
Y ALIMENTA NUESTRA ESPERANZA
DE AMANECER A TU GRAN DÍA.
GLORIA A DIOS PADRE, QUE NOS HIZO,
GLORIA A DIOS HIJO SALVADOR,
GLORIA AL ESPIRITU DIVINO:
TRES PERSONAS Y UN SOLO DIOS. AMEN.
RESPONSORIAL
V. En tus manos, oh Señor, encomiendo mi espíritu;
R. Tú me has redimido, oh Señor, Dios de verdad.
V. Guárdanos, oh Señor, como a la niña de tus ojos;
R. Escóndenos bajo la sombra de tus alas.
Oficiante: Kyrie Eleison
Comunidad: Christe Eleison,
Oficiante: Kyrie Eleison
El Padre Nuestro
Oficiante solo: Padre nuestro que estás en el cielo, santificado
sea tu Nombre, venga tu reino, hágase tu voluntad, en la tierra
como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada día. Perdona
nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que
nos ofenden. No nos dejes caer en tentación y líbranos del mal.
Comunidad: Porque tuyo es el reino, el poder, y la gloria.
Ahora y por siempre. Amen.
Oficiante: Señor, escucha nuestra oración.
Comunidad: Y llegue a ti nuestro clamor.
Oficiante: Oremos.
COLETAS AL FINAL
Entonces el Oficiante dice una de las siguientes Colectas:
Tiempo Ordinario
Semana 1
Sé nuestra luz en las tinieblas, oh Señor, y por tu gran
misericordia defiéndenos de todos los peligros y riesgos de esta
noche; por amor de tu único Hijo, nuestro Salvador Jesucristo.
Amén.
Semana II
Sé con nosotros, oh Señor misericordioso, y protégenos en las
horas de esta noche, para que, los que estamos agobiados por
los cambios y azares de esta vida, descansemos sólo en ti, que
nunca cambias; por Jesucristo nuestro Señor. Amén.
Semana III
Míranos, oh Señor, desde tu trono celestial, e ilumina esta noche
con tu célico resplandor; para que, así de noche como de día, tu
pueblo glorifique tu santo Nombre; por Jesucristo nuestro Señor.
Amén.
Semana IV
Visita, oh Señor, este lugar, y ahuyenta de él todas las
asechanzas del enemigo; que tus santos ángeles moren con
nosotros para preservarnos en paz; y que tu bendición sea
siempre sobre nosotros; por Jesucristo nuestro Señor. Amén.
Semana V
Oh Dios, tu providencia inagotable sustenta al mundo en que
vivimos y aun nuestra propia vida: Vela, día y de noche, por los
que trabajan mientras otros duermen, y concede que jamás
olvidemos que nuestra vida común depende de nuestras faenas
mutuas; por Jesucristo nuestro Señor. Amén.
En Domingo
Humildemente te pedimos, Señor, que después de haber
celebrado en este día los misterios de la resurrección de tu Hijo,
sin temor alguno, descansemos en tu paz, y mañana nos
levantemos alegres para cantar nuevamente tus alabanzas. Por
Cristo nuestro Señor. Amén.
Fiesta de un Santo
Dios todopoderoso, que nos has rodeado de una nube grande
de testigos: Concede que, fortalecidos por el buen ejemplo de tu siervo N., perseveremos en la carrera que nos queda por delante,
hasta que al fin, con él o ella, alcancemos tu gozo eterno; por
Jesucristo, el autor de nuestra fe, quien vive y reina contigo y el
Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
Fiesta de la Virgen Maria
Dios misericordioso y amante, tú has hecho santo este día por la encarnación de tu Hijo Jesucristo, y por el alumbramiento de la siempre bendita virgen María: Concede que los fieles de tu pueblo entren con gozo a la celebración de este día, y también se regocijen eternamente como tus hijos e hijas adoptivos; por Jesucristo nuestro Señor.
Amén
Por un Difunto
Omnipotente Dios, recordamos hoy en tu presencia a tu
siervo fiel, N., y te rogamos que, habiendo abierto para él o
ella las puertas de una vida más amplia, le recibas más y
más en tu grato servicio, para que, con todos los que te han
servido fielmente en el pasado, participe del triunfo eterno
de Jesucristo nuestro Señor; que vive y reina contigo, en la
unidad del Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los
siglos. Amén.
Puede añadirse una de las siguientes oraciones:
1. BENDITO ERES TÚ, OH SEÑOR, DIOS DE NUESTROS
PADRES, Y MADRES, CREADOR DE LOS CAMBIOS DEL DÍA Y DE LA
NOCHE, QUE DAS REPOSO AL CANSADO, QUE
RENUEVAS LA FORTALEZA DE LOS ABATIDOS, Y QUE
AL ATARDECER NOS BRINDAS OCASIÓN DE CANTAR
NUESTRA ALEGRÍA. ASÍ COMO NOS HAS PROTEGIDO
DURANTE EL DÍA QUE TERMINA, SÉ CON NOSOTROS
EN LA NOCHE QUE COMIENZA; GUÁRDANOS DE TODO
PECADO, DE TODO MAL Y DE TODO TEMOR; PORQUE
TÚ ERES NUESTRA LUZ Y NUESTRA SALVACIÓN Y LA
FORTALEZA DE NUESTRA VIDA. A TI SEA LA GLORIA
POR LOS SIGLOS DE LOS SIGLOS. AMÉN.
2. DIOS TODOPODEROSO Y ETERNO, PERMITE QUE
NUESTRA ORACIÓN DELANTE DE TI SEA COMO INCIENSO,
EL LEVANTAR DE NUESTRAS MANOS COMO LA OBLACIÓN
DE LA TARDE. DANOS GRACIA PARA CONTEMPLARTE,
PRESENTE EN TU PALABRA Y EN TUS SACRAMENTOS, Y
PARA RECONOCERTE EN LAS VIDAS DE LOS QUE NOS
RODEAN. AVIVA EN NOSOTROS LA LLAMA DE ESE AMOR
QUE ARDIÓ EN EL CORAZÓN DE TU HIJO AL SUFRIR LA
PASIÓN, Y CONCEDE QUE ARDA EN NOSOTROS PARA LA
VIDA ETERNA, Y POR LOS SIGLOS DE LOS SIGLOS. AMÉN.
3. VELA, OH AMANTÍSIMO SEÑOR, CON LOS QUE
TRABAJAN, O VELAN, O LLORAN ESTA NOCHE. A TUS
ÁNGELES MANDA QUE GUARDEN A LOS QUE DUERMEN.
CUIDA A LOS ENFERMOS, CRISTO SEÑOR; OTORGA
REPOSO A LOS CANSADOS, BENDICE A LOS
MORIBUNDOS, CONSUELA A LOS QUE SUFREN,
COMPADÉCETE DE LOS AFLIGIDOS, ESCUDA A LOS
GOZOSOS. TODO ESTO TE PEDIMOS POR TU GRAN AMOR.
AMÉN.
Puede observarse una pausa, durante la cual se puede
ofrecer intercesiones y acciones de gracias espontáneas.
CANTICO DE SIMEON
El Oficio concluye con el Cántico de Simeón, acompañado
de esta Antífona, que todos cantan o dicen al unísono:
Guíanos, Señor, despiertos, y guárdanos mientras dormimos;
que despiertos velemos con Cristo, y dormidos
descansemos en paz.
En la Estación de Pascua se añade: ¡Aleluya, aleluya, aleluya!
Ahora despides, Señor, a tu siervo, * conforme a tu palabra,
en paz. Porque mis ojos han visto a tu Salvador, * a quien has
presentado ante todos los pueblos: Luz para alumbrar a las
naciones, * y gloria de tu pueblo Israel. Gloria al Padre, y al
Hijo y al Espíritu Santo: * como era en el principio, ahora y
siempre, por los siglos de los siglos. Amén.
Todos repiten la Antífona:
Guíanos, Señor, despiertos, y guárdanos mientras dormimos;
que despiertos velemos con Cristo, y dormidos
descansemos en paz.
En la Estación de Pascua se añade: ¡Aleluya, aleluya, aleluya!
Oficiante Bendigamos al Señor.
Pueblo Demos gracias a Dios.
El Prior concluye:
Que el Señor omnipotente y misericordioso: Padre, Hijo y
Espíritu Santo, nos bendiga y nos guarde. Amén.
El Señor todopoderoso nos conceda una noche tranquila y
una perfecta Pascua. Amén.
Que el Auxilio Divino permanezca siempre con nosotros.
Comunidad: Y con nuestros hermanos ausentes. Amen.
ANTIFONA A LA VIRGEN SANTÍSIMA (THEOTOKOS)
segun la estación
TIEMPO ORDINARIO
Dios te Salve, Reina y Madre de misericordia, vida, dulzura y esperanza nuestra. Dios te salve. A ti clamamos los desterrados hijos de Eva; a ti suspiramos, gimiendo y llorando en este valle de lágrimas.
Ea, pues, Señora, abogada nuestra, vuelve a nosotros esos tus ojos misericordiosos. Y después de este destierro muéstranos a Jesús, fruto bendito de to vientre. ¡Oh, clemente! ¡Oh, piadosa! ¡Oh, dulce Virgen María!
V. Ruega por nosotros, Santa Madre de Dios.
R. Para que seamos dignos de alcanzar las promesas de Nuestro Señor Jesucristo.
AMEN.
EN LATIN
SALVE, REGINA, MATER MISERICORDIAE,
VITA, DULCEDO, ET SPES NOSTRA, SALVE.
AD TE CLAMAMUS, EXSULES FILII HEVAE,
AD TE SUSPIRAMUS, GEMENTES ET FLENTES
IN HAC LACRIMARUM VALLE.
EIA, ERGO, ADVOCATA NOSTRA, ILLOS TUOS
MISERICORDES OCULOS AD NOS CONVERTE;
ET JESUM, BENEDICTUM FRUCTUM VENTRIS TUI,
NOBIS POST HOC EXILIUM OSTENDE
O CLEMENS, O PIA, O DULCIS VIRGO MARIA.
V.: ORA PRO NOBIS SANCTA DEI GENETRIX.
R.: UT DIGNI EFFICIAMUR PROMISSIONIBUS CHRISTI.
O BIEN:
ADVIENTO/NAVIDAD
MADRE DEL REDENTOR, VIRGEN FECUNDA,
PUERTA DEL CIELO SIEMPRE ABIERTA,
ESTRELLA DEL MAR,
VEN A LIBRAR AL PUEBLO QUE TROPIEZA
Y QUIERE LEVANTARSE.ANTE LA ADMIRACIÓN DE CIELO Y
TIERRA,
ENGENDRASTE A TU SANTO CREADOR,
Y PERMANECES SIEMPRE VIRGEN. RECIBE EL SALUDO
DEL ÁNGEL GABRIEL,
Y TEN PIEDAD DE NOSOTROS, PECADORES.
O BIEN:
SALVE, REINA DE LOS CIELOS
Y SEÑORA DE LOS ÁNGELES;
SALVE RAÍZ; SALVE, PUERTA,
QUE DIO PASO A NUESTRA LUZ.ALÉGRATE, VIRGEN
GLORIOSA,
ENTRE TODAS LA MÁS BELLA;
SALVE, OH HERMOSA DONCELLA,
RUEGA A CRISTO POR NOSOTROS.
O BIEN:
CUARESMA
BAJO TU PROTECCIÓN NOS ACOGEMOS,
SANTA MADRE DE DIOS;
NO DESECHES LAS SÚPLICAS
QUE TE DIRIGIMOS EN NUESTRAS NECESIDADES;
ANTES BIEN, LÍBRANOS DE TODO PELIGRO,
OH VIRGEN GLORIOSA Y BENDITA.
PASCUA
G: REINA DEL CIELO, ALÉGRATE, ALELUYA.
T: PORQUE EL SEÑOR, A QUIEN HAS LLEVADO EN TU
VIENTRE, ALELUYA.
G: HA RESUCITADO SEGÚN SU PALABRA, ALELUYA.
T: RUEGA AL SEÑOR POR NOSOTROS, ALELUYA.
G: GOZA Y ALÉGRATE VIRGEN MARÍA, ALELUYA.
T: PORQUE EN VERDAD HA RESUCITADO EL SEÑOR,
ALELUYA.
OREMOS:
OH DIOS, QUE POR LA RESURRECCIÓN DE TU HIJO,
NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO, HAS LLENADO EL MUNDO
DE ALEGRÍA, CONCÉDENOS, POR INTERCESIÓN DE SU
MADRE, LA VIRGEN MARÍA, LLEGAR A LOS GOZOS
ETERNOS. POR JESUCRISTO NUESTRO SEÑOR. AMEN.
LATÍN
V: REGINA CAELI, LAETARE, ALLELUIA.
R: QUIA QUEM MERUISTI PORTARE, ALLELUIA.
V: RESURREXIT, SICUT DIXIT, ALLELUIA.
R: ORA PRO NOBIS DEUM, ALLELUIA.
V: GAUDE ET LAETARE VIRGO MARÍA, ALLELUIA.
R: QUIA SURREXIT DOMINUS VERE, ALLELUIA.
OREMUS:
DEUS, QUI PER RESURRECTIONEM FILII TUI, DOMINI
NOSTRI IESU CHRISTI, MUNDUM LAETIFICARE DIGNATUS
ES: PRAESTA, QUAESUMUS; UT, PER EIUS GENETRICEM
VIRGINEM MARIAM, PERPETUAE CAPIAMUS GAUDIA VITAE.
PER EUNDEM CHRISTUM DOMINUM NOSTRUM. AMEN.
demonjesymonosdotcom 